Can the private landowner sell land within the wild and scenic river corridor after designation?

Yes. The ability of the owner to buy, sell, donate, or leave property to heirs is unaffected by the Wild & Scenic Rivers Act. Landowners who sell should inform the new owner of any easement transferred with the title.

Source
Interagency Wild & Scenic Rivers Council